2021年11月6日至7日,“国际化视野下的汉语全球教育史”学术研讨会暨世界汉语教育史研究学会第12届年会在河北大学成功举办。本次会议由星空体育(中国)官方网站与世界汉语教育史研究学会联合主办。受疫情影响,原计划的现场会议改为以线上与线下相结合的方式举行。来自中国大陆、中国香港、日本、法国、南非的70多位专家学者发表了研究成果。本次会议使用了腾讯会议全程直播,在虚拟会议室研讨或旁听的人数累计400多人。
开幕式由星空体育(中国)官方网站副院长武文杰教授主持,河北大学副校长徐建民教授、文学院党委书记张朋钊教授、北京外国语大学张西平教授、日本关西大学内田庆市教授分别致辞。徐校长向各国与会学者表示诚挚欢迎,介绍了河北大学历史沿革、丰厚底蕴,重点介绍了学校汉学研究的历史成就和宝贵的文献资料。张书记代表学院感谢世界汉语教育史研究学会将此次会议交由我院承办,重点介绍了学院的发展历程、师资力量和学术成就。
世界汉语教育史研究学会会长张西平教授介绍了学会的发展历程,特别提到了与河北大学的学术渊源,表达了共同整理和研究河大图书馆馆藏汉学文献的意愿。世界汉语教育史研究学会副会长内田庆市教授高度评价了目前世界汉语教育史领域研究所取得的新成果。
![image.png image.png](/__local/C/0C/F8/415D9F974F65B11A48935DDD5FB_589A3BA9_5005E.png?e=.png)
(徐建民副校长在开幕式上致辞)
![image.png image.png](/__local/8/E7/DE/6DC33A8919DBAD05CD2E99D5BA1_4E0D4562_1C038.png?e=.png)
(张西平会长、内田庆市副会长在开幕式上致辞)
会议安排了三场共十位专家进行主旨报告。张西平教授《17世纪汉字在欧洲的传播》,将17世纪汉字在欧洲的传播分为“汉字描述、汉字呈现、汉字研究”三个阶段,指出汉字的传播对欧洲学者文字观念和语言观念产生了重大影响。
日本关西大学内田庆市教授《关于江沙维的语言特点》,介绍了十九世纪初在澳门传教的葡萄牙传教士江沙维著作,重点分析了与《语言问答》关联密切的《汉字文法》一书的语言特点。
厦门大学李无未教授《后藤朝太郎(1910)〈汉语入声地理分布图〉及相关问题》,细致分析了二十世纪初日本学者后藤朝太郎(1910)《汉语入声地理分布图》表现出的语言地理学理念及其研究背景、学术价值与意义。
![image.png image.png](/__local/2/A7/35/905FA965FEA2B8D0DE36940ABB2_9DA4112C_24EB3.png?e=.png)
(厦门大学教授,副会长李无未做主旨发言)
河北大学傅林副教授《论顾赛芬与戴遂良所教“官话”的性质》,用历史语言学的视角分析了早期著名汉学家顾赛芬与戴遂良所教“官话”的性质,引起了与会学者对河北大学图书馆所藏汉学文献与研究的浓烈兴趣。
![image.png image.png](/__local/B/B9/3E/65D02E0B812957935688C71152E_61B8CC21_2B9F9.png?e=.png)
(文学院傅林副教授做主旨发言)
香港浸会大学张美兰教授《早期粤语句法特征初探》,利用成书于1874 年的粤语口语教材《初学阶》的英汉平行语料,探究了早期粤语的句式特点,并提出了学界利用十九二十世纪之交面向不同语种的汉语教材联合研究发掘早期汉语特点的希冀。
![image.png image.png](/__local/A/29/FC/880D29F481BCB7F95A738DCAD66_A9E6EE79_3BA94.png?e=.png)
(香港浸会大学张美兰教授做主旨发言)
日本关西大学奥村佳代子教授《清代档案资料里审问和口供的语言初探》,查阅了收藏于故宫博物院以及法国巴黎、意大利罗马的清朝雍正4年和乾隆11年的基督教案口供档案,概括出当时官话的词汇特点。
![image.png image.png](/__local/E/2E/92/86AA6A865E17D3C4A5A5D1237C0_D3A373A1_D260.png?e=.png)
(日本关西大学奥村佳代子做主旨发言)
法国著名汉学家白乐桑教授《试论汉学和汉语教育的奠基人和开拓者雷慕沙的中文学习动机》,介绍了法国汉语传播历史重要人物雷慕沙和目前欧洲汉学研究的热点,吸引了与会学者的极大关注。
![image.png image.png](/__local/F/12/F9/46E7AAAF8C696933E3BE31F9303_E1971CD2_1F549.png?e=.png)
(法国汉学家白乐桑做主旨发言)
厦门大学方环海教授《十九世纪英国汉学中商贸汉语教材的话题特征》,整理归纳了英国汉学家麦都斯(Walter Henry Medhurst)编写的商贸汉语教材话题,认为该教材对专业汉语教材的话题选择具有借鉴价值。
![image.png image.png](/__local/8/62/3D/AA97404FAE77AF33E5590F0116C_804EF5F9_C593.png?e=.png)
(厦门大学方环海教授做主旨发言)
北京外国语大学王继红教授《太田辰夫的旗人文献与语言研究》,注意到日本著名汉学家太田辰夫的清代旗人文献挖掘与语言研究还没有引起学界的重视,因此整理了相关文献资料,高度评价了太田辰夫相关研究的重要价值。
![image.png image.png](/__local/C/96/83/98F34EF92858344B15CC09BB216_7510EF58_28DBB.png?e=.png)
(北京大学王继红教授做主旨发言)
北京外国语大学李真副教授《法国国家图书馆所藏明清西人汉语学习文献述略》,以法国汉学家儒莲的《皇家图书馆汉、满、蒙、日文新藏书目录》(1853)为文献指南,对文献中谈到的法国国家图书馆所收明清西人汉语学习文献进行了分析述评,为学界相关研究提供新的线索。
![image.png image.png](/__local/2/82/E6/B598292E07E37022EC45914A71A_3820B70B_27941.png?e=.png)
(北京外国语大学李真副教授做主旨发言)
11月6日下午和7日上午各进行了5场小组讨论,讨论的主题包括“国别”汉语教育史文献发掘与研究、“洲际”甚至更大范围汉语教育史研究、来华传教士及其他来华学者的汉语教学文献研究、基于域外汉语课本与工具书等文献的汉语史与汉语学史研究、各国汉语史和汉语教育史关系研究、世界汉语教育现状研究、海外汉学文献目录研究等。研讨方式各具特色,有的组一讲一评一论,有的组先讲后评再论,还有的组一边在腾讯会议中语音沟通、另一边其他学者在聊天框文字研讨,讨论十分热烈,不断迸发出新的学术火花。
会议闭幕式上,世界汉语教育史研究学会会长张西平教授、副会长李无未教授总结发言,对本次会议的召开给予很高评价,认为此次会议代表了近两年来世界汉语教育史研究的总体研究水平和学术走向,与会代表的年龄结构显示出学会的勃勃生机,感谢星空体育(中国)官方网站对会议的精心组织特别是以线下分会场的方式组织线上会议,使得本次会议具有不同于一般的线上会议的亲切感。
星空体育(中国)官方网站院长陈双新教授在闭幕式上致辞,感谢与会学者的精彩发言,并诚挚邀请各位专家在疫情结束后亲临星空体育(中国)官方网站指导交流。
会议展示了河北大学所藏宝贵的汉学历史文献和悠久的汉学研究传统,扩大了河北大学中文学科在学界的影响以及我校的国际影响。星空体育(中国)官方网站将以此次会议为契机,深入开展校藏汉学文献的发掘整理和汉学的研究。
![image.png image.png](/__local/4/05/62/A6AAF06503E57E7AFF1934A0494_6C96CC28_1308BE.png?e=.png)
(部分会员腾讯会议线上合影)